A mini-guide to Gili Meno

[:de] Von den Gilis, nördlich von Lombok gelegen, ist Gili Meno mit Abstand meine Lieblingsinsel – es ist ruhig, hat schöne Strände und besteht nicht nur aus Betonblöcken (wie Hotels, die am Strand neben einander kleben oder wie Mauern, die wie auf Gili Air für Restaurantterrassen am Strand gebaut wurden).

Gili Meno · MaoMeno Resort

[:de] Kaum hatten wir Fuß auf Gili Meno gesetzt, ist uns schon aufgefallen wie ruhig es auf der Insel ist. Das mag einerseits an der Tatsache gelegen haben, dass zu der Zeit Nebensaison war, aber wahrscheinlich auch an seinem Ruf als “Honeymoon Island”.

A guide to Ubud

[:en] I am amazed by how religion, culture and tourism intermingle in Ubud. It’s great to see that Balinese people still dress traditionally for their ceremonies at temples and lay small banana leave plates of flowers outside of every house.

Ubud · Casa Avana

[:de] Meine Reise in Indonesien hat mit einem kurzen Aufenthalt in Ubud angefangen. Diese Region von Bali ist vor allem für die spirituelle und authentischere Atmosphäre bekannt.