[:de]Über mich [:en]About me[:fr]Quelques mots sur moi[:]

[:de]

Hallo und herzlich Willkommen auf meinem Blog!

Ich heiße Siri, lebe und studiere seit drei Jahren in Wien und habe eine große Leidenschaft für Sprachen, Essen und Reisen. Ich reise gerne gemütlich mit Rucksack und vor allem spontan.

Wie ich gerne reise und welche Länder ich bereise

Meistens ist die erste Unterkunft gebucht und von dort weg wird entschieden, wie es weitergeht. Strandurlaube, die man eine Woche in einem Hotel verbringt sind absolut nichts für mich… Da fange ich schon am zweiten Tag an, unruhig zu werden.Als Studentin hat man natürlich ein gewisses Budget, in das Luxushotels, teure Restaurants und Kleidung nicht passen. Ab und zu findet sich aber trotzdem eine teure Unterkunft als Schnäppchen auf diversen Buchungskanälen – Jackpot! 🙂

Am liebsten bin ich lange unterwegs (meistens drei Wochen) und das in wärmeren Ländern, da ich der Kälte im Heimatland gerne entfliehe. Deswegen geht es für mich im Februar immer nach Asien – leistbar für Studenten, leckeres Essen, tolle Menschen und wunderschöne Strände… Im Sommer entdecke ich dann die Länder Europas.

Australien, Neuseeland und Afrika sind meine absoluten Traumziele, aber dafür müsste ich längere Reisezeit und mehr Budget einplanen, was sich neben Arbeiten und Studieren kaum ausgeht.

Warum ich einen Blog führe

Ungefähr ein Jahr lang habe ich darüber nachgedacht, einen Blog zu starten und hier ist nun das Ergebnis. Ich würde gerne meine Geschichten, Erfahrungen und Tipps über alle Orte, die ich bereise, mit euch teilen. Und natürlich hoffe ich, euch mit meinen Fotos für die eine oder andere Reise inspirieren zu können.

Bei Fragen könnt Ihr euch gerne per Mail melden  contact me 🙂

[:en]

Hello there!

Thanks for stopping by to find out more about the person behind the travel blog sirimah.com.


About me, Siri

I’m Siri – half Austrian, half Thai. I am a full-time student, passionate traveler, foodie, plant lady and polyglot from Austria. I study conference interpreting at the University of Vienna. My interest in other cultures, different cuisines and new languages has made me want to travel to different parts of the world.

Random facts about me:

  • I try to reduce plastic wherever I can – after diving and visiting so many countries that still fail to teach their people on how to do proper waste management.
  • In almost every country I have been to in Southeast Asia, people speak their local language with me because they think I am one of theirs. It’s always such a fun experience.
  • I dive even though I am afraid of the depth of the ocean.
  • I love refurbishing some of the old furniture that I find hidden in the corners of my family’s home.
  • Plants are my secret passion. At first, they all died, but I got the hang of it and today, every now and then, I am secretly smuggling new plants into my apartment.
  • I seriously love food – cooking, eating, everything that involves food. If my friends read this they’ll be smiling and nodding their heads like “yup”  – my favorite cuisines are Ethiopian and Thai.
  • Fair Fashion is a new hobby of mine, let me just say: it ain’t easy guys, but it’s worth it. I just couldn’t square it with my conscience anymore.

My way of traveling

Whenever I can, I love traveling around spontaneously and never without my backpack. Most of the time I book only the first stay ahead. Everything else is being planned as I travel around the country and hear stories and recommendations of other travelers. Vacations spent in only one hotel with a private beach are not for travelers like myself, as I like going from one destination to another, exploring the many beautiful places a country has to offer.

Don’t expect recommendations for luxurious accommodations, restaurants or clothes – they are far beyond my budget. However, I have been lucky and have found some really good offers for a stay at such accommodations on various booking websites 🙂


Where I travel to

I love traveling to warmer countries for a few weeks – most of the time it’s three to four weeks straight – to escape the cold in my home country. Asia has proven to be the perfect destination since the expenses can be kept pretty low, the food is delicious and the beaches and countrysides are amazing.

During summer I explore the many treasures Europe has to offer, however, in the recent months my interest has shifted towards Arab countries that I want to visit in the upcoming years. Morocco has been such a blast this September, I am waiting for an open window in my uni schedule to fly to a country of the Middle East.


Why I blog

The main interest for creating this blog was to keep on writing in three languages. I wanted to write about something that I am really passionate about: I want like to share my travel stories, experiences and give advice about all the beautiful places that I visit. And of course, I would like to hear about YOUR experiences and recommendations.

If you have any questions or need further information, please feel free to contact me 🙂

[:fr]

Cette page est en préparation.

[:]